diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 45c4c8b..7ff9079 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Python
+# Python
 __pycache__/
 *.py[cod]
 *$py.class
diff --git a/README.md b/README.md
index 8ac628d..fec909e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 交通新闻自动报表系统
+# 交通新闻自动报表系统
 
 这是一个围绕交通行业情报的自动化项目，当前主流程是：